Et cependant l’Iran reste un pays méconnu, propice aux fantasmes alimentés par des événements tragiques, diverses propagandes et nos propres préjugés. Je vous propose donc de vous ouvrir à un monde étonnant, digne des mille et une nuits.
 |
| Tapis volants, Téhéran |
 |
| Grand vizir Jaafar? Non, un imamzadeh (personnalité descendant d'un grand Imam) visitant la mosquée du Shah, Ispahan |
 |
| Shéhérazade enfant... Kashan |
 |
| Aladin en devenir, par dizaines... Shiraz |
Pourquoi l’« Iran des paradis » ? Le mot « paradis » vient directement de la langue de l’ancienne Perse, devenu en persan moderne (ou farsi) « pardez » ou « pardis », et en français « paradis », « paradise » en anglais. Le terme de « paradis » désignait chez les anciens Perses un jardin fermé, clôt d’un mur. Et en effet, dans un pays aussi désertique que l’Iran, les premiers rois ont créé dès le VIème siècle av. J.-C. de nombreux jardins, comme celui de Pasargades, dans le Fars (« Fars » ou « Pars », région qui a donné en français le vocable « perse » ou en anglais « parsian »).
 |
| Porte de Persépolis. Fars |
 |
| Persépolis, une des capitales des Achéménides |
 |
| Persépolis, chapiteau de colonne. Téhéran, musée national |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire